Tag Archives: grandma

Working on An Ancestor Mystery

20 Jun

You would think that with my niece’s wedding in two days my sister (the mother of the bride) and I would focus on the wedding. But not us. After a day of running wedding related errands, my sister and niece were putting together a display about our family weddings, when my sister and I got into a mini dispute over a wedding date.

This lead to my sister logging into her ancestory account to check the date, which of course led us into a lengthy look into our family mystery: our paternal grandfather’s family.

Once again we started searching for his family on the census documents and in other areas. We know his birthdate and the names of some of his siblings. And we think we found his family. We knew of six siblings in his family. We are now up to eight in the 1905 census. But there is one brother not yet listed. And we cannot find another census with the family listed. So we honestly do not think this is our family. We need to investigate more.

But that is not our only mystery. Sometimes the documents have all but one child born in the USA. Others show all but one born in a Russia. Some say the father, our great grandfather came in 1880 or earlier. Others say 1890. We know he was born in 1859 and his wife in 1865 we know they married in 1883 and started having children in 1885. The biggest problem is their very common names. If only we could find documents with the original last name of Grau instead of looking for Rosenberg.

We know our great grandfather abandoned the family when our grandpa was about 13. It is now looking as if grandpa might have been a bit older.

The names are so common that we have to be careful we are staying with the right family when we search. And it is difficult and confusing.

In the midst of this research, while I was looking for a post relating to my paternal grandfather’s family, I found a post I put up a while ago of two young girls which was never translated. This lead us down another path and, thanks to a Tracing The Tribe member, connected us to a relative on my maternal grandmother’s family. I need to do a bit more research before I can write about this photo.

But we have found a photo of my grandmother and what looks to be this woman. We know my grandmother visited family in Breslau in 1931, where this woman lived. And we know her mother has the same name of our great grandfather’s sister. So we are pretty sure she, this women murdered in The Shoah, is grandma’s first cousin.

My sister and I love mysteries and searching for our family in Europe. Identifying our family who perished in the Shoah is important to us. We want their names to stay in our memories.

So at my niece’s wedding, I sat with my mother’s first cousin and showed her some of the information. Sometimes she remembers a name or knew someone that my siblings and I never met.

My grandmother left Poland when she was 16 in 1922, while my great aunt stayed until 1936, when she was 22. So she had stronger connections with the extended family in Poland right before the war.

However, with this family member, my cousin had no memory to share. In fact she did not seem to know about the cousins my grandmother visited in Breslau in 1931. However she reminded me that my grandma was 8 years older than her mother.

We have one last link. The Yad Vshem testimony was submitted in 1999. I have a contact name and address. I know the person who submitted it would probably be in her 80s now. But I plan to send her a letter with our information and copies of the three photos I have. Perhaps we can make a connection.

Your Heart Just Gets Larger

26 Jan

Recently my cousin uncovered a photo, I had never seen before. When my Grandma Esther died, my Dad and his siblings divided up the family photos.  My cousin is now investigating the ones in her Dad and Mom’s album. This photo actually had something written on the back of it.  And I am the one with the story, because of my story.


When I married, I never expected infertility. I was in love, we were healthy, there were no problems. So when decided to get pregnant, I was devastated when we seemed unable to have children.

After the first year , I was sent on to a specialist and started on years of tests, surgeries and medical treatments.  Throughout this all, I had one major supporter, my Grandma Esther.  In her late 80s, Grandma was not one to let me give up. During a time when long distance phone calls cost extra before 11 pm, Grandma became my late night phone call.

I lived in Kansas, so when my phone rang after 10 pm, I knew it was an East Coast call. If it was not my parents, it was Grandma Esther with advise!  Her first calls were to tell me that she also had problems when she first tried to have children. She told me to stop stressing and go to the ocean. She and grandpa went to the ocean and she got pregnant with my uncle.

Well, I could not go to the ocean from Kansas. But I felt the love. Over the next few years Grandma’s phone calls came with more involved medical advise. I could see in my mind’s eye, multitudes of grandmas sitting around and coming up with cures.

Eventually I did have a healthy baby girl. My Grandma was so excited. At age 88, she flew to Kansas to be here for my daughter’s naming. Grandma’s advise did not end. Having nursed three infants, she was an expert. She announced one day that I was doing it all wrong. “If you are going to nurse, you need to do it the right way,” she said. With in minutes she had placed cushions and a footstool around me, and nursing became so much easier.

I wish I could say that was the end of my struggles, but it was not. I was unable to have another pregnancy. But I was not done with motherhood. My husband and I turned to adoption.

It was not easy. We had two strikes against us. One, we already had one child. Two, we were Jewish. Agencies in Kansas were basically religion based. We were told we could register, but when a better qualified (Christian) family came, we would be put to the back of the line.  We tried private adoption. But two weeks before the baby was born, the mom changed her mind. Again difficult.

Finally we found the Adam’s Center, a local agency that helped Jewish families.  No longer in existence, it helped about three dozen families adopt babies. Not all were Jewish.  We were one of the fortunate ones, and our son arrived.

My Dad was a bit nervous about this. On his way home from a business trip in California, he stopped in Kansas to meet his newest grandson. My sister called in advance, “Dad is nervous that he won’t love him the same.”

No worries. Dad arrived. I put the baby in his arms. My Dad looked up and said, “how could you not love that punim, that face.”  And then he told me, “With each child and grandchild, you do not split the love you have. No your heart just gets bigger and bigger.”  My parents had big hearts.

Dad was still nervous about how his mother, my Grandma Esther, would react. As far as he knew, there had never been an adoption in the family. How little he knew.

Grandma was now 92.  She did not fly out, but she called. She was so happy and told me the story of her cousin, Messuganah Esther.  She told me  in the old days, early 1900s, people, who had no children,  often adopted orphan children. Most of the time they were related. But sometimes, they were the children of friends. I must say that orphan sometimes just meant one parent had died.

In any case, my Great Grandmother Ray, had a sister, Chamka.  When Chamka finally made it out of the Bialystok region to join her siblings in the USA, she was a widow with three young children. And she was pregnant.  What was she to do?  Her sister Sarah had no children. and Sarah had a good job and could support a child.  So when Chamka gave birth, the daughter Esther, was given to Sarah to raise. Because so many girls were named Esther, she received the nickname, Meshugganah Esther. (See previous blog, Too Many Esthers.)

The photo is touching. It shows Chamka (Champy) holding Meshugganah Esther’s daughter, Lenore.  And it tells part of the story on the back.


Needless to say, when I brought my son back East for the first time, my Grandma Esther showered him with the same love she gave every great grandchild. She had a handmade afghan waiting for him as she did for all 18 of her great grandchildren. Because in my family, with every child, grandchild and great grandchild, you do not divide your love, your heart only gets larger and able to hold more love.

Jerusalem In My Heart

7 Dec

Yesterday I told my daughter not to go to Jerusalem. She and her husband live in Holon, about an hour from Jerusalem. I know that violence will explode as Hamas lashes out over the US decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital. It makes me ill.

Nothing has really changed.  But those who work toward hatred use it as a cry to kill and destroy.  And the way the media and the politicians across the world reacts adds to the mob mentality of hatred.  If you show people rabble rousing then they will turn into hate filled mobs.  Why not use some common sense.  And just relax.  The US Congress recognized Jerusalem as the capitol of Israel decades ago. This is not news.

I love Jerusalem. It is in my heart. I spent my sophomore year of college in a Jerusalem attending Hebrew University, living in both Givat Ram and then Har Hasofim campuses. I traveled the roads and went throughout the area surrounding Jerusalem with ease. In 1974 and 1975 we could easily go anywhere in and about Jerusalem. There was no intifada. There were no walls and barricades. We all went where we wanted.

But still my family worried.  It was less than a year after the Yom Kippur War.  My Grandma Esther, who was born in the USA, would send me letters with newspaper clippings and write, “You could kill me in easier ways.”  My Grandma Thelma, who was born in Poland, would send me letters telling me to meet up with her family who had come to Israel after the Shoah.

My love of Jerusalem started before I even saw it,  when I was 11 years old.  The movie, “To Cast A Giant Shadow,” came out. I went to see it with my cousins and grandmas during the summer. I sat next to Grandma Rose, my cousins’ grandma. But we shared her. She had been a citizen of Jerusalem during the siege in 1948 when the Arab nations declared war on Israel after the UN declared the new country of Israel.  Jews in the Jewish Quarter of the old city were cut off without food or water as the siege started. They survived due to old hidden waters in the City.

Grandma Rose, Grandpa Asher and Uncle  Jack survived. But Grandma Rose told me she never forgot looking back to her city, to Jerusalem and wondering if she would ever see it again, when she was forced to leave. When all the Jews, families who had lived there for centuries, were taken out of the city by the Jordanian soldiers. She did not go back, but she never forgot. She died in the USA.

When I lived in Jerusalem, I was there when Uncle Jack returned for the first time, 26 years after he had been forced out as young man. My uncle and aunt came to Israel for their 25 wedding anniversary. And I got the benefit of being with them as my Uncle relived his childhood and told me about the siege and how they survived. He also never forget the last look back as he left his home.

I have been to Jerusalem many times. The heart of Israel. Where the Israeli government has its parliament, the Knesset; where the Israeli Supreme Court makes decisions that benefit those of all religions; where the holy sites of Jews, Christians and Moslems exist in close proximity.

It was in Jerusalem,  the city of peace, that I was taught to use an Uzi and an M-16 automatic rifle to survive.  It was soon after the Yom Kippur War and it was not always safe.  It was in Jerusalem that I became used to the bus drivers who would walk through the bus and ask about every package to find out who it belonged to , to make sure there were no bombs.  It was in Jerusalem that I felt the ground shake as the military detonated bombs it had found nearby in an empty field.  The terrorist groups have been attacking Jerusalem and Israel for decades.  Nothing seems to stop it.  There is always another reason they claim to try to kill or cause chaos. So this decision really changes nothing. The violence ebbs and flows like a tide.

I have been to the Temple Mount and visited the mosques; I have seen the tomb of Jesus in the Church of the Holy Sepulcher and the Church of Nativity in Bethlehem; The tomb of Rachel on the road to Bethlehem; the tomb of the Patriarchs in Hebron. Some of these places are difficult for Jews to access now.

Every time I go to Jerusalem now, I see signs of hatred rising. I love Jerusalem, like many others say they love it as well. But some times I wonder about their signs of love; they are are hard to decipher, to understand. Throwing stones, setting fires, stabbing, terrorists attacks. These are not signs of a people loving a city.  These are signs of destruction.

Recently I was at the Harry Truman Presidential Library.  I read about his recognizing the State of Israel and how so many American and international politicians were against this decision. But he did what he thought was right.  The world survived.

Instead of focusing on the one issue of Jerusalem, why is the world not focusing on the proxy war between the Shia and Sunni that is taking place in Syria?  Why not focus on the war occurring in Yemen?  Why not see the horrors that are happening in Turkey?  Why not Iran and Saudi Arabia?  Hundreds of thousands people have been killed.  Millions have been displaced.  Israel has nothing to do with any of it… so the Arab world stays silent.

Jerusalem is not the reason for all these conflicts.  There are much bigger conflicts within the Moslem Arab nations that is causing unrest in the Middle East.  I hope one day there will be a end of hostilities.  That both sides will decide to just live in peace.  That they will move forward and not ruminate on the past.  To be honest neither side can win, unless they let the past go free.

I Love Macy’s Thanksgiving Day Parade

22 Nov

To me Thanksgiving always means staying in my pajamas and watching the Macy’s Day Parade. Yes the Macy’s Day Parade! That is what I called it as a child and that is what I still call it in my mind.

Growing up in the New York City metropolitan area meant that the Parade was an important part of our life. We lived close to Hoboken. And as ‘everyone’ knows the floats are built in Jersey, the giant balloons are stored in Jersey and the participants practice in Jersey.

As a child I remember my Dad driving us to Hoboken in order to drive up and down the streets of warehouses and peek in. You probably cannot do it anymore, but when I was a child it was possible.

I remember seeing the color guards and bands practicing in the street.

It was part of the annual build up to the great event itself! The parade.

I loved watching the parade on television. But most exciting was actually seeing the parade in person. My Grandma Esther was the executive secretary for shoe company’s whose headquarters were across the street from Macy’s!

The best year of my life was the time we all went into NYC to her office. We watched the parade in the warmth of her office through the giant windows overlooking the Avenue. It was tremendously exciting! I remember the balloons flying right past the windows. Wow. I had such joy. Did I say I love the giant ballooons. Many people make an annual trek just to see the balloons filled with helium!

I will admit getting there was a hassle and getting home was the worst. But seeing the parade in person was worth it. I still get a thrill just remembering.

Watching the parade on television November 23, 2017.

When my children were little, we would lie in bed together and watch the parade. To be honest, they were not excited as me. It did not matter. Thanksgiving morning the television stayed on the Parade channel.

Eventually my children moved out. But it does not matter to me. I need no excuses to watch the parade. When the Rockettes make their annual appearance I smile. When the bands play and the color guard twirl their flags I feel satisfaction. Each broadway show tune makes me want to see a play. And then their are my favorite floats like Sesamee Street!

When Thanksgiving morning arrives I will still stay in my pajamas. Get a mug of coffee. Cuddle with my cats. And spend three hours watching the Thanksgiving Day Parade. I cannot imagine a better way to spend a Thursday morning!

What Happened To Karola?

27 Feb

I am still finding clues about my grandmother’s family in the old photo album we found hidden in the attic. Many of the photos might remain mysteries. As they have no caption or notations. But as I slowly go through them, I sometimes find a photo with a message on the back.

In February,  I was showing the album to a visiting cousin, when I flipped over the photo of a young woman. I was surprised to see it had a note on the back in Polish. I could understand a bit. It was to her cousin Thelma (my grandma). It had a date, June 6, 1946. And it had a place, Kielce.  I was glad that I had finally found a photo from after the war. I thought that finally I had found someone who survived. I had thought the book was hidden because it was filled with those who perished.

The back of the photo.

Karola in June 1946.

I posted the photo on the “Tracing the Tribe,” Facebook group to get a translation of the back. It was dedicated to my grandmother. “To my sincere/honest and devoted cousin Thelma from Karola. I knew they were related because Karola looks so much like my grandmother. I assume they are first cousins.

My Grandma Thelma summer 1942.

The rest of the inscription reads, “Kielce, June 6, 1946. “.  And that opened up a new issue. Someone wrote, “Do you realize that this is dated from Kielce less than ONE MONTH before the pogrom in which 42 Jews — pretty much all Holocaust survivors — were massacred in the local community center? Did your relative survive that horrible event.”

I Don’t know if she survived!

I started investigating Kielce.  On July 4, 1946, there was a pogrom against the approximately 200 Jewish survivors of the camps who had moved back to Kielce. They were a tiny percentage of what once was a thriving Jewish community.

Of those 200, 42 were killed and 40 were injured.  This event started when a young boy told his father he was late because Jews locked him in a basement. It was a lie. But started a blood libel event. Polish police and soldiers participated. On July 14 nine Poles were executed for their role in this horrible massacre. Because of this event,  Polish Jews who survived knew they had to leave Poland. It would never be a safe haven. And a mass exodus began.

But what about my cousin?  I tried finding her name on any lists. But I do not know her surname.  I do not remember ever meeting her in the US, although I met most of my grandparents’ relatives. There were so few.  I had not met her in Israel when I took my grandma there in 1976.  I met many relatives then. (See previous blog: Speaking Yiddish Always Brings Holocaust Memories).  I sent the photo to a cousin in Israel. Although we are just a month apart in age, she is a generation above me. My mothers first cousin. And her parents survived the war by fleeing to a Russia. She knew the family who survived and moved to Israel. She also has a picture of Karola, but knows nothing about her.

So I am beginning to think she perished. Which breaks my heart. Did she send the photos to relatives in an effort to get out of Europe?  What was happening? Was she alone?  I need answers.

I could not let my search end there. I have contacted a distant cousin who I met through Tracing the Tribe. He is a much more experienced researcher than I. I hope he will be able to bring me closure about cousin Karola.

In the meantime I also continue to search for her. But I also continue to learn about the political and social anti-Semitism that led to this horrendous event and its aftermath.

UPDATE:  Karola lived: From another cousin who read the blog I found out this information:  “Karola lived in Paris with her husband and beautiful daughter. They visited us for a few days when I was a teen. My mother kept in touch for many years, the daughter also came to NYC and stayed and then they seemed to lose contact.” Wrote my cousin.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kielce_pogrom

https://zicharonot.wordpress.com/2014/04/28/speaking-yiddish-always-brings-me-holocaust-memories/

New York City Excitement With My Grandma

29 Nov

Whenever I watch the Macy’s Thanksgiving Day Parade, known in my mind as the Macy’s Day Parade, I always think of my Grandma Esther. The first time I went to Radio City Music Hall was with my siblings and my Grandma to see “That Darn Cat” and the Rockettes for the annual Christmas extravaganza. It did not matter that we were Jewish. What was important was seeing the show.

I remember that the line went around the block, but we had tickets. On the main floor! I still remember the first time I saw the Grand Staircase. I remember the thrill of sitting in those seats. I have never forgotten the movie that starred Hayley Mills, or the moment the Rockettes came on to the stage.

The parade brings back this wonderful memory, as well as others that Grandma arranged. I remember the year she arranged for us to watch the parade from her office. Grandma was the executive secretary for a shoe company that had their office opposite Macy’s! Yes right opposite the main store. One year we had the opportunity to watch the parade and all the shows from the company’s warm office and excellent viewing site. I still get chills thinking about how excited I was to be there. This was so much nicer than standing outside in the cold.

Grandma, worked until she was 77, treated me to special dates in the city . They must have been birthday celebrations. I loved going to Horn and Hardart. The Automat’s vast choices of cakes and foods were amazing. Grandma would let me get her food and my food. It was fun opening the doors and removing exactly what we wanted. Such joy!

My favorite date, to be honest, was to Schraftt’s Ice Cream Palour on Fifth Avenue. I remember wearing my dirndl dress and white gloves…to go eat ice cream!!! I had a chocolate sundae, of course. The gloves came off when it was time to eat. I still see the beauty of the restaurant. And I still can remember leaving with Grandma, and skipping as we left. I was so excited.

I know it was in the spring because after ice cream we went to the Barton’s store to purchase lots of candy and treats for Grandma’s annual Passover seder. I see, in my mind’s eye, the boxes of Barton’s Almond Kisses, chocolate covered matzah and other sweets.   I remember that we each had two shopping bags to carry.

Then it was back to her office. I would sit and wait for my Dad to come and get me after work. Grandma would give me some busy work to do while I waiting. And I did get to speak to the president, Mr. Pearlstein. But I knew I had to be quiet while Grandma was working.

It is not surprising that to this day I love watching the Macy’s Parade each Thanksgiving. Even though I now live in the Midwest, on Thanksgiving morning I get a cup of coffee and sit contently for three hours watching as the parade marches on and my memories linger.

The Mysterious Kalsbad Photos: Who Are They?

6 Jun

June 26, 1931. My Grandmother was in Europe with my Mother and my Uncle. She left them at the farm owned by my great grandparents in Poland while she went to Karlsbad (Karlovy Vary), Czechoslovia to take the waters and revive her health.

The doctors in the United States told her that she was going to die. She had been pregnant again in the USA. But doctors terminated the pregnancy through a very illegal abortion in an effort to save her life. But still she was sick. So she decided she would not burden my Grandfather with two young children, 5 and 2. She would take them to Europe to live with his parents and she would die there. He, then, would be free to continue his life.

I once asked my Grandfather, why he let her go. “She was a sick woman,” he told me. “I had to let her do what she thought was best.”

“Would you have left Mom and Uncle Stanley in Europe?” I asked. This was a very important question. His entire family perished. If he had left them, I would not be here.

He looked me in the eye, and said, “As soon as she died I was going to get on a boat and return with my children. I would never leave them there. “

His words made me feel a bit better. But if Grandma had died the world my Mom and Uncle lived in would have been very different. But at least I know my grandfather would not have abandoned them in Poland.

Luckily Grandma did get well. She stayed in Europe for six to eight months and then returned to the USA with my Mom and Uncle. She saw the rise of Hitler coming and now had a new purpose: get the family out. She could not save as many as she wanted. But she tried.

Grandma Thelam, Carlsbad

Grandma is sitting in the front. The date and place were added by my Mom. I think the two women are related. This is the photo we knew about.

We have several items from that trip to Europe. We have a ceramic vase that stays in her breakfront/curio cabinet in our Catskills’ home. We have stories about the trip.  We have a few photos. We knew of one. Grandma is with two other women. We have no ideal who they are. But I think they are related to her, one women sort of looks like her sister-in-law. We are not sure. There is no identifications on the back.

But I recently found another.

FullSizeRender (10)

Grandma is in back row on the left wearing a white hat.

It is a group photo. In the very back row, near the center is a woman in a white hat, that is my grandmother. She is 26 years old.

I do not know the other people. Are they family members who perished? Or are they just other people who are in Karlsbad? Sometimes I imagine that they are just other people at the resort who were pulled together for a group photo that the photographer would then sell to tourists.   Other times I imagine that people in the photo look like family, especially the man in the front on the left. But I honestly do not know.

This photo is different from the others we have from that trip. There is writing in Yiddish and English. The English is easy, her name and the address where she stayed in Karlsbad. Or is it a place she visited?

The Yiddish is more exciting to me. It is the only letter I have seen that she wrote to my Grandfather. (Thank you members of the Tracing the Tribe Facebook Group for translations!)

It says: “As a souvenir from your faithful wife, who hopes, to meet you again in good health.” Another translated it as “A souvenir from your devoted wife, who hopes to return to you in good health.”

Either makes sense. She was sick. She was away from my grandfather. She wanted to be reunited with her family and be healthy.

And that all happened. She returned to the US and lived an additional 50 years. And 80 years later, I keep finding treasures in her photo album!

 

 

https://zicharonot.wordpress.com/2014/04/28/speaking-yiddish-always-brings-me-holocaust-memories/

Holding My Grandparent’s Naturalization Papers Overwhelms Me

23 May

 

imageI have a small leather case that is inscribed with the words Certificate of Citizenship.  Enclosed are my grandparents naturalization papers that change them from immigrants to citizens.

I hold the papers in my hands and I wonder what my grandparents were thinking. Here are the legal documents that made them naturalized citizens of the United States of America. They were no longer Polish citizens. They were free of the past, or were they?

image

One paper is 84 years old.   My Grandmother became an American in 1932. She was 27 years old. I know she had just returned from a trip to Europe to regain her health and see her family and my grandfather’s family. She took her two small children, my mother and my uncle, with her for six months in Poland. And then she came home, a changed woman with a mission. Get as many family members out of Europe as possible.   Grandma was smart. She saw the coming tide of Hitler and his anti-Semitism. What would she think now with the new rise of hatred and xenophobia throughout the world?

The seal encompasses her photo. Her certificate has a small burn in it. The paper was folded when it happened. I can see my grandfather smoking a cigarette with an ash hanging off as it falls on the papers. I know my grandmother must have been furious. It looks like that type of burn to me. I am glad that my children have never seen a cigarette burn. When my father and grandfather smoked, papers often got singed.   But by the time my children were born, there were no more smokers in my family.

There on her paper is a space for Race. It says Hebrew. I wonder if she worried about that word on her papers? They were not yet putting yellow stars on Jews when she was in Europe. Even though she was worried, perhaps, being here made her feel safe enough. The good news is that 11 years later, when my grandfather became a citizen, there was no longer a space for Race. This item was removed from the naturalization papers. It makes me happy to see this change.

image

I wonder why Grandpa waited so long? He came to the USA in 1920. Did he originally think he would go back one day? Maybe. But the war probably changed his mind. He became a citizen in the midst of World War II — the war that destroyed his family. The war that murdered his parents and his siblings, his nieces and his nephews, his aunts and uncles, his cousins and his friends. Almost all perished. He did not yet officially know this in 1943. But perhaps he knew, since all letters stopped coming and there was no more contact with his family. It was not till after the war that he knew they had all died.

On this paper I see my grandparents’ signatures. I usually did not see it. To me Grandma only signed all letters Love, Grandma Thelma. Grandpa never wrote letters. In his later years, he forgot how to write his name in English. He only remembered how to write it in Hebrew. But here I see his signature. It gives me a thrill to see these names on these certificates.

image

On the back of Grandpa’s certificate of naturalization is an additional note. It was when he became an official citizen that he legally changed his name from Nisson to Nathan. He put away his Yiddish/Hebrew name and moved to an English name. This is the name I gave my son. Nissan, Nathan. He was born 11 months after Grandpa died. It seemed right that he should have his name.

By the time Grandpa became a citizen they had moved to the home they lived in for over 30 years. This was the location of their bakery in West New York, New Jersey. A home and a bakery where I spent many hours and enjoyed so much love. The same address where I spent the first three years of my life. Where my parents spent the first six years of their married life.

When I hold my grandparents’ citizenship papers I am overwhelmed. Because they moved here and left their homes when they were so young, 18 and 16, I am alive. Because they made a conscious choice my children have freedom. Because they were able to immigrate to the United States, we live in freedom.

I hope the United States will continue to be a beacon of light to immigrants throughout the world, as it was for my grandparents.

 

https://zicharonot.wordpress.com/2014/06/25/how-world-war-i-saved-my-family-or-my-grandpa-was-a-draft-dodger/

https://zicharonot.wordpress.com/2014/08/22/i-believe-mystically-and-magically-great-grandma-chava-watches-over-me/

 

 

https://zicharonot.wordpress.com/2014/05/29/grandma-thelma-knows-what-she-knows/

 

 

https://zicharonot.wordpress.com/2014/04/28/speaking-yiddish-always-brings-me-holocaust-memories/

 

Memories of My Grandparents Or Why I Always Read Street Signs

8 May

I can be annoying when driving or sitting in the passenger seat of a car. Why? Because I read all the road signs…out loud…always: street signs, billboards, ads. If it is on the street or the highway, I read it.   And I read quickly. When you learn to read by reading street signs, you learn to recognize letters and words and read before the car passes the sign.

I did, in fact, learn to read, or at least enhance my reading through verbalizing what was written on signs.  Although we had plenty of books in our house, it was street signs that were important. My maternal grandmother started this habit. She read every street sign as my grandfather drove. When I was a child I did not know why, I just knew we had to read all the signs. As a teen, I realized the importance of reading signs when Grandpa was driving.

My maternal grandparents came to the US from Europe in the early 1920s. Although my grandmother went to night school and learned to read and write English, my grandfather never did. He was great in Yiddish, Hebrew and Polish. But English, he never really learned. So it was Grandma who read the papers, kept the books and read the street signs for him.

Grandpa did drive the car. I guess driver’s licenses were easier to get back then. No written tests I assume, because Grandpa could not read or write English well. He could read slowly and write his name. But overall not well enough to read the street signs. To make finding their destination easier, in the times of no GPS telling you what to do, my grandmother would always read the street signs to let him know exactly where we were: Stop, Yield, Merge were easy. I know he learned to recognize those signs over time.

But my Grandma did not stop there, she read all those street signs as to where you were and special billboards as we drove along. If there was a sign, she read it. Eventually, we just read along starting at a unusually early age. I think at times there was a race to see who could read the signs first, as my sister and my brother and my Mother also read the street signs.

My Grandpa needed it. My Dad never said anything about it. Perhaps he thought it was cute when we were children. In reality, it is a habit I cannot stop. I still do it. I read when I am driving, or when someone else is driving.   Lately the ones that really get my reading mind in gear are in Missouri. They have all these electronic billboards that say things like, “Buckle up, MODOT cares.” I read all of them out loud. I cannot read them silently. Part of reading a street sign is to read for everyone to hear. At one point while we were driving to St. Louis, my husband piped up and said, “Don’t get into an accident reading all those MODOT signs.”

My husband probably had no idea why I always read the signs. But he puts up with it and has not said anything about it in years. At one point early in our relationship, he did say something about being able to read for himself. But that stopped when our children were little. I think he thought I was reading for them. But I was not.   I was just continuing a childhood habit.

To be honest, I usually do not read the signs around our home and neighborhood. Those are not necessary to read. However, as soon as I get on a highway and, especially, if I am in a new place, I start reading those signs.  Last year we had a road trip to Minneapolis. It was a road sign Bonanza, especially after my GPS stopped working. (We accidentally popped out the little disk.)

I have a few friends who I know find it annoying when they are driving with me. I think they think I do it when I have nothing else to say, just to hear my own voice. But that is not the reason. Reading signs is second nature. I remember long car rides to the Catskills with my grandparents. I hear my Grandma’s voice as we drive along. And I know we will be safe. We know where we are going.

The Necklace I Never Wear

2 Apr

In a box in my closet is a small scrimshaw necklace that I never wear. I will never give it away. I will never sell it. I hope one day one of my children will take it.

The necklace I purchased with the money from Zeisel.

The necklace I purchased with the money from Zeisel.

It is not that old. I bought it when I was 20, when I spent my sophomore year of college in Israel, 1974 to 1975.

Many holocaust survivors were still alive. Some of them related to me through my maternal grandparents who were both from Europe. My grandparents came to the USA in the 1920s. But most of their family remained behind. Many perished, others survived and moved to Israel.

My grandmother went to Europe in 1931 with my Mom and uncle. I have written about this before. She stayed on the farm owned by her in-laws. While she was there her mother-in-law, my great grandmother Chava, gave her some family items. Two pieces of jewelry, a pearl necklace and an opal ring; and several embroidered and handmade pieces that Chava had made.   I own all but the pearl necklace. They were all given to me as the one named for Chava.

The pearl necklace disappeared in 1931. My grandmother went to use the shower at her inlaws. She took off the necklace to bathe and forgot to put it back on. When she realized it was gone, she went back to the bathroom. It was missing.

But she knew who took it. Zeisel. He was the only one who had been in the bathroom. But he denied taking it. And that was the end of the matter for 43 years, until I went to Israel for a year of college.

A month after I arrived in Israel, I received a letter from my grandmother telling me the story of the pearls. I had never heard it before. In the letter she wrote that the ‘goniff,’ Zeisel Feuer, my grandfather’s cousin, was going to give me some money to pay her back for the necklace he stole in 1931. I was to take the money and give my great uncle, her brother, half the money. The other half was to buy myself a necklace because I should have the pearls.

What? Was my grandmother insane?   I did not really want to do this.

I wrote her back saying that I thought 43 years meant the statute of limitations on a theft were over. And that she needed to let it go. And I did not need to have the necklace. But a few weeks later I received another letter instructing me how to find Zeisel in Tel Aviv. He worked at bakery on a specific street and I was to go there and speak to him. She said I had no choice. I had to do this. It was important to both of them to end this. And I would be the one to fix it. What?

Grandma ordered, so I obeyed. The next time I was in Tel Aviv, I went to the bakery. There was a man who looked so much like my grandfather, except smaller and bent. I knew it had to Zeisel. I introduced my self. He held for minute and had me sit at a table. He brought tea and a pastry. I waited while he finished working. Then we walked back to his apartment.

There he gave me Israeli lire, which in US would be worth about $100. And he told this story.

He was married with two children. He had a wonderful life. But he wanted more for his family. So when my grandmother left the pearls in the bathroom, he thought, “She lives in America. She is rich and has money. She does not need this necklace.” And he took it. And he lied.

In return the Nazis came. They killed his wife. They killed his children. They tortured him. He could no longer have any children.

And he knew that taking the necklace had brought all this pain to him and his family. And before he died he had to make amends. So he gave me the money. I was to do with the money whatever my grandmother said.  He had made peace.

I was stunned. I was 19. I did not know what to say but to cry.   When I left him, I took the money back to my dorm in Jerusalem at Hebrew University. A few weeks later I took half the money to my Uncle Isaac. The other money I kept in my room.

Each time I went to Tel Aviv after that, I always went to the bakery to see Zeisel. He always gave me tea and a pastry.   There were not many phones in Israel at the time. So I could not call in advance. I would just show up, or send him a letter telling him when I thought I would come. When my parents came to Israel that December of 1974, I took them to meet Zeisel and speak to him. It was a meeting my parents never forget as well.

In January I turned 20. I finally spent the $50 on a necklace for me. A necklace that carried so much pain. I could not wear it even though I knew my grandmother wanted me to have this jewelry from my great grandmother. So I keep it in a box in my closet. I know it is there. I know it is safe. It will not be lost. But I cannot wear it. When I see it, I always think of Zeisel and how much he lost.

It was not the pearl necklace that doomed his family. It was the rise of hatred. But he did steal it.  So for him giving me the money was closure. He had repented; he had done his “tashuvah.”  But for me it was the beginning of truly understanding the past.

I have written about the Zeisel and the pearl necklace before. It is a story that stays in my heart and my soul. But I have never talk about what I bought with the money. In my mind it is just not enough. It does not make up for the suffering surrounding one pearl necklace.  Zeisel was also the person who let my grandfather know that his entire family had perished in the Shoah.  He is forever bound in our family history.

Zeisel, my grandparents and my parents have all passed away. I am the only one who can remember this story. And so I tell it again.

 

 

 

https://zicharonot.wordpress.com/2014/08/22/i-believe-mystically-and-magically-great-grandma-chava-watches-over-me/