Tag Archives: Boleslawiec

My Great Uncle Discovered In A Wonderful Photo

14 Jun

Once again, I browsed through my grandmother’s mystery photo album trying to identify more of the many photos from Europe.  This time I had success.

img_3908

I noticed a familiar face among a photo of six men playing cards and smoking.  All were young, well dressed, and looked posed to me.  But seated on the left side, I noticed someone who looked like my great uncle Isaac.  When I studied in Israel during 1974-75, I spent much time at my great uncle and great aunts’ home in Kiryat Haim, near Haifa.  I also brought my grandmother to Israel in 1976, when she saw her brother in the first time in over 40 years.  (See blog below.)

img_3909

The back of the photo had a stamp from Boleslawiec, and I knew that was my grandmother’s home town.  So it would make sense that Uncle Isaac would be in a photo taken there.  And also, a short message was written in Yiddish, right over the spot where Uncle Issac was sitting on the front side of the photo.  I thought I could make out the name Izhak.

Thank you to Esther, another member of The Tracing the Tribe Facebook group.   She translated the back for me. “This is brother, Itzek.”  Itzek was what my grandmother called her brother.  I was right.  I correctly identified another photo.   Or at least one person in the photo!

I wish I knew the identities of the other young men. I am thinking they were friends, or perhaps cousins.  He had a brother, but I would assume, David would have been identified in the photo also.

By the time this photo was taken, my grandmother was living in the United States.  She left Poland in 1922, when she was 16, the oldest of the children.  I would assume this photo was taken sometime in late 1920s early 1930s, before the world changed.

Each time I identify another of these photos, I feel a moment of pure joy.  I have written a number of blogs about these photos.  Several of them are listed below.

 

PS. Uncle Issac is the one who made a jacket for my Mom,  which I wrote about here: https://zicharonot.com/2019/05/20/this-jacket-is-a-survivor/

 

https://zicharonot.com/2014/04/28/speaking-yiddish-always-brings-me-holocaust-memories/

https://zicharonot.com/2018/12/06/identifying-a-photo-is-hanukkah-miracle/

https://zicharonot.com/2018/07/15/boleslawiec-pottery-pieces-create-a-feeling-of-despondency/

https://zicharonot.com/2016/10/01/the-rosh-hashannah-card-has-a-story/